24. September | Sprachwissen | Übersetzen |

Anglizismen: historisch gewachsen

Übersetzungen Deutsch–Englisch: historische Verbindung und Anglizismen

Englisch ist praktisch allgegenwärtig: Man findet es auf der ganzen Welt, sei es im Musik- und Filmbereich, in...

Mehr
24. September | Sprachtechnologie | Übersetzen |

KI-Videos: neuer Avatar für mehrsprachigen Content

Kennen Sie sich mit KI-Videos aus? Falls nicht – keine Sorge, damit sind Sie nicht allein. In den vergangenen zwanzig Jahren hat die Marketing-Welt eine digitale Revolution erlebt. Vom klassischen...

Mehr
15. Februar | Sprachwissen | Übersetzen |

Unübersetzbare Wörter: einfach einmalig.

Hygge ist wohl eines der derzeit bekanntesten Wörter, wenn es um Begriffe geht, die nicht direkt mit einem entsprechenden Wort übersetzt werden können. Sie gelten als unübersetzbar, weil es sie in...

Mehr